Day Eighteen of the 24 Days of
Christmas features Heather MacLaughlin Garbes. Heather is the Founder and
Artistic Director of the Mägi Ensemble, an eight-voice women’s vocal ensemble
that focuses on performing and recording music from the Baltic region. She is
also currently a post-doctoral researcher in Baltic music at the University of
Washington, where she works the Baltic Choral Library collection.
When I
was asked to guest write about Latvian Christmas music, I was both honored and
a little overwhelmed because I realized that I didn’t know that much about the
music traditions for Christmas in Latvia. I have a favorite choral CD that I
listen to each year that is Latvian, but I really didn’t know much about the
traditional repertoire.
There
are so many creative and dynamic Latvian choral composers, but due to Soviet
era restrictions and obligations of what subject could be used, songs written
specifically for the Christmas season seem to be a more recent addition to the
choral repertoire.
I talked
with Ambassador Peteris-Karlis Elferts and Iveta Grenberga during the
Ambassador’s visit to the University of Washington and asked them what were
their favorite musical Christmas traditions. Both thought for a moment and then
timidly replied, “ You can look at some solstice songs?” The older Latvian Christmas tradition focuses
on the celebration of the winter solstice: events that highlight the darkest time
of year. Thinking about the wonderful connection of pagan and Christian
traditions in Latvia, solstice songs would be an important part of the season.
From
Lilija Zobens in the Musica Baltica collection “A Baltic Christmas”, she
describes winter solstice celebrations as,
“Groups of masked dancers, or
mummers, disguised usually as animals such as a bear, wolf or goat, or as
gypsies, and lead by the budēļu
tēvs (father of the mummers) would visit
all the homesteads in their locality, singing and dancing to drive away evils
spirits and bring good luck, happiness and prosperity to the homes they
visited.”
Two examples
of winter solstice Latvian folk songs that I found are “Duido” and “Kaladō”. “Duido” describes the arrival of Christmas with a feeling like
the season is actually a person, arriving in a decorated sleigh. The home
welcomes Duido with warm lights and an open door. “Kaladō” sets the stage for
what happens as Christmas arrives: a spotted cow in the barn, a grey foal in a
stable and a sack of sausages on your back. It tells of how if you don’t
behave, you won’t get the special treats that are being presented for
Christmas.
Both texts show the wonderful balance of nature and
Christmas traditions and expectations (Budēļu
tēvs = Santa Claus) which in turn, I believe, show that balance with
Latvian Christmas music traditions overall.
As I
mentioned at the beginning of this post, my favorite Christmas CD is ChristmasJoy in Latvia: Latvian Christmas Cantatas (Ziemassvētki Sabraukuši) by the New
York Latvian Concert Choir and their conductor, Andrejs Jansons.
It’s a
beautiful mixture of the folk song feeling and style of singing along with lush
choral singing and orchestration. The pieces on the recording are:
Vilnis
Salaks (b.1939): Ziemas Svētku Vakarā (On
Christmas Eve)
Uģis
Prauliņš (b. 1957): Ziemsvētki Jaunajā
Pasaulē (Latvian Solstice in the New World)
Bruno
Skulte (1909-2000): Ziemassvētkos (At
Christmas Time)
Paul Dambis
(b.1936): Nākat iekšā Ziesmassvētki!
(Welcome, Christmas)
Juris
Karlsons (b. 1948): Ziemassvētku Kantāte
(Christmas Cantata)
Rihards
Dubra (b.1964): In nativitate Domini
My
absolute favorite movement is “Mans
daiļais linu lauks” (My Lovely Flax Field) from Uģis Prauliņš “Ziemssvētki Jaunajā Pasaulē”. It has
such a wonderful combination of the choral sound, but the starkness of winter
with the very simple solo melodic line and then even the accompaniment is very
simple and static which really paints an amazing picture of the crispness and
bareness of the landscape in winter.
I also
want to note the ages of the composers. A majority of them are still living and
all of them are 20th or 21st century composers. I know
that this is a small sample size, but I believe that it is telling about the
lack of holiday music that was produced in earlier times.
I also
came across scores for holiday compositions by Ēriks Ešenvalds (b. 1977) and
Rihards Dubra. Ēšenvalds composes with
many different focus and his Christmas works are based on many different
elements and text, including Gregorian chant (O Emmanuel). Dubra is known for
his church choral compositions and his pieces represent elements of the
Catholic church liturgy. Both are quite
popular in the international choral world due to their beautiful writing, but
also that these pieces are in Latin or English which makes them more accessible
to choirs worldwide.
This
exploration into Latvian Christmas music was such an enjoyable journey for me.
I continue to learn more about the rich history of Latvian traditions through
the music and language and look forward to continuing my study for many years
to come.
Priecīgus Ziemassvētkus!
Thank you Heather! Priecīgus
Ziemassvētkus
to
you as well! I’m always excited to put on the Latvian Christmas music because
it is so different than the holiday music we hear everywhere else this time of year.
Tomorrow on Day 19 of 24 Days of a Baltic Christmas we welcome Marianna from
Latvija!
Incredibly informative post - thanks, Heather! I guess I often think of the translated songs, especially ones like 'Klusa nakts' and 'Es skaistu rozit' zinu.' There definitely are many great winter solstice songs - my group was just singing them on Monday night in preparation for celebrating this weekend. But those are often not known by many people because the traditional pre-Christian Ziemsvetki just aren't celebrated by that many.
ReplyDelete